Seller re-joins Lloyd's Register from Bombardier Transportation, where he was the Berlin-based Director of Product Safety and Homologation in their Mainline & Metros division.卖家重新加入劳氏船级社庞巴迪运输公司，产品安全和他们的主线及都市区域划分的亿安科技，他在柏林的董事。
In his new role Seller will be in charge of developing Lloyd's Register's international interests in the rail and metro sector.负责发展劳氏船级社的国际利益在铁路和地铁部门将在他的新角色卖家。 The business already holds a portfolio that extends across Europe, the Middle East and Asia and in the past year has secured high-profile assurance roles on projects such as Crossrail, Etihad Rail and the extension of the Taiwan High Speed network.该业务已经持有的投资组合，横跨欧洲，中东和亚洲，并在过去一年已取得项目，如横梁，阿联酋联合铁路及延伸台湾高速网络高调保证角色。
Of his appointment, Seller said: “My time away from Lloyd's Register has given me a good client-side perspective which has reinforced my opinion that we serve our clients very well.他的任命，卖家说：“我的时间远离劳氏船级社，给了我一个很好的加强客户端的角度来看，我认为我们很好地服务于我们的客户。 We continue to be held in high regard within the regions we serve for the quality of our technical advice and our independent stance.我们将继续被关押在高度重视区域内我们服务的质量，我们的技术咨询和我们的独立立场。 The challenge now is to extend the range of services we offer to the market and take our brand into new territories.”现在的挑战是我们向市场提供的服务的范围扩大到新的地区，我们的品牌。“
Seller has 26 years' experience of engineering and general management within the railway sector.卖家工程和一般管理方面拥有26年经验，在铁路部门。 He previously worked for Lloyd's Register between 2001-11, during which time he developed its independent verification and validation services, managed its UK rail services team and was the global Business Development Director for its services to the rail industry.此前，他曾任职于劳氏船级社在2001-11之间，在这期间，他开发了独立的核查和验证服务，管理其在英国的铁路服务队，是铁路行业服务全球业务发展总监。
Most recently, at Bombardier Transportation, he was responsible for ensuring its Mainline and Metros Division possessed effective safety, homologation and qualification testing processes, and was instrumental in developing new working methods and project-specific strategies for a range of disciplines, including product safety, authorisation, vehicle testing and requirements management.最近，他在庞巴迪运输负责确保其主线和都市区域部具有有效的安全，亿安科技和资格测试过程，并在一系列学科，包括产品的安全性制定新的工作方法和具体项目的战略，授权，车辆检测和需求管理。
He took up the role on 15 July 2013, succeeding John Stansfeld who has become Human Resources Director for the Lloyd's Register Group following three years in the Transportation Director post.他拿起2013年7月15日，接替约翰Stansfeld运输主任后三年后，已成为人力资源总监劳氏船级社集团的作用。 Seller will be based in Lloyd's Register's central London offices on Fenchurch Street.劳氏船级社的中央伦敦办事处在芬彻奇街的总部将设在卖方。
Ends 结束
About Lloyd's Register 关于劳氏船级社
Lloyd's Register provides independent assurance to companies operating high-risk, capital-intensive assets in the energy and transportation sectors.劳氏船级社提供独立保证高风险，资本密集型的资产经营公司，在能源和运输部门。 We enhance the safety of life, property and the environment by helping our clients to ensure the quality construction and operation of critical infrastructure.我们提升生命，财产和环境的安全，帮助我们的客户以确保质量的关键基础设施的建设和运营。
For media enquiries contact : 对于传媒查询联系 ：
